Nous ne vous laisserons pas seuls lorsque vous avez des questions sur les règles, règlements, normes ou lois. Nous sommes heureux de vous conseiller. Vous êtes invités à nous contacter par e-mail (anfrage@psa-check.com) ou par téléphone (02309-6009967). Nous testons non seulement, mais pour nous un service de test signifie vous accompagner de la rédaction à la fin ou pour mener à bien ces activités.
DGUV I 208-032 (BGI/GUV-I 5189)
DGUV I 208-032 (BGI / GUV-I 5189)
Auswahl und Benutzung von Steigleitern(bisher: BGI/GUV-I 5189)
Champ d'application:
Ces informations contiennent des informations et des recommandations pour la conception, l'entretien et les essais en toute sécurité des échelles fixes.
Les échelles qui ne sont que temporairement fixées aux mâts en tant qu'échelles mobiles (échelles de mât) et sur lesquelles on marche verticalement ne sont pas traitées ici.
PSA-Check Poelmann handelt nach der neuen DGUV I 208-032 (BGI/GUV-I 5189) und führt alle vorgeschriebenen Prüfungen für Sie durch.
Anwendungsbereich
En fonction de leur utilisation, les échelles fixes entrent dans le champ d'application de diverses normes juridiques nationales et européennes.
Sont des échelles fixes sur les bâtiments z. B. utilisé à des fins d'entretien ou comme système d'échelle de secours dans la voie d'évacuation des services d'incendie,
ils font partie des installations structurelles et sont donc soumis aux règlements de construction des états fédéraux, mais pas aux règlements de sécurité industrielle (BetrSichV). Si des échelles fixes sont utilisées par l'assuré dans des installations structurelles sur ou sur les lieux de travail, l'ordonnance fédérale sur les lieux de travail (ArbStättV) complète les règlements de construction des états fédéraux. Les exigences relatives aux échelles fixes sur les lieux de travail sont contenues dans la section 1.8 «Voies de circulation» et la section 1.11 «Échelles fixes, marchepieds» de l'annexe à l'ordonnance sur les lieux de travail. Le texte du règlement de sécurité axé sur les objectifs des deux sections est spécifié dans le règlement du lieu de travail ASR A1.8 «Voies de circulation».
Si des échelles fixes sont utilisées sur les lieux de travail le long de la deuxième voie d'évacuation, les exigences de l'ASR A2.3 sont également applicables.
«Les voies d'évacuation, les issues de secours, le plan d'évacuation et de sauvetage» doivent être respectés.
Sont des échelles fixes sur les bâtiments z. B. utilisé à des fins d'entretien ou comme système d'échelle de secours dans la voie d'évacuation des services d'incendie,
ils font partie des installations structurelles et sont donc soumis aux règlements de construction des états fédéraux, mais pas aux règlements de sécurité industrielle (BetrSichV). Si des échelles fixes sont utilisées par l'assuré dans des installations structurelles sur ou sur les lieux de travail, l'ordonnance fédérale sur les lieux de travail (ArbStättV) complète les règlements de construction des états fédéraux. Les exigences relatives aux échelles fixes sur les lieux de travail sont contenues dans la section 1.8 «Voies de circulation» et la section 1.11 «Échelles fixes, marchepieds» de l'annexe à l'ordonnance sur les lieux de travail. Le texte du règlement de sécurité axé sur les objectifs des deux sections est spécifié dans le règlement du lieu de travail ASR A1.8 «Voies de circulation».
Si des échelles fixes sont utilisées sur les lieux de travail le long de la deuxième voie d'évacuation, les exigences de l'ASR A2.3 sont également applicables.
«Les voies d'évacuation, les issues de secours, le plan d'évacuation et de sauvetage» doivent être respectés.
Les échelles fixes comme accès aux systèmes de machines sont soumises au BetrSichV et donc pas au droit du travail.
Les échelles fixes destinées à être installées dans les systèmes d'ingénierie des procédés de l'industrie chimique ne sont pas traitées dans ces informations, car des réglementations particulières s'appliquent ici (voir DIN 28017 «Accès fixe aux appareils d'ingénierie des procédés»; en particulier la partie 3 «Échelles fixes»).
Ces informations comparent les exigences pour la création et l'utilisation d'échelles fixes comprenant la protection antichute ainsi que les plates-formes de transfert et de repos sur les systèmes structurels ainsi que dans les puits ou comme accès aux systèmes mécaniques.
Les échelles fixes destinées à être installées dans les systèmes d'ingénierie des procédés de l'industrie chimique ne sont pas traitées dans ces informations, car des réglementations particulières s'appliquent ici (voir DIN 28017 «Accès fixe aux appareils d'ingénierie des procédés»; en particulier la partie 3 «Échelles fixes»).
Ces informations comparent les exigences pour la création et l'utilisation d'échelles fixes comprenant la protection antichute ainsi que les plates-formes de transfert et de repos sur les systèmes structurels ainsi que dans les puits ou comme accès aux systèmes mécaniques.
Matériaux
Les échelles fixes doivent être fabriquées à partir de matériaux durables.
Les matériaux doivent être utilisés conformément aux conditions de fonctionnement respectives, par ex. B. en ce qui concerne la résistance aux acides ou aux alcalis. Selon le domaine d'application, certains matériaux doivent être utilisés. Les composants en matériaux non résistants doivent être protégés contre la corrosion.
Les échelles fixes doivent être fabriquées à partir de matériaux durables.
Les matériaux doivent être utilisés conformément aux conditions de fonctionnement respectives, par ex. B. en ce qui concerne la résistance aux acides ou aux alcalis. Selon le domaine d'application, certains matériaux doivent être utilisés. Les composants en matériaux non résistants doivent être protégés contre la corrosion.
La protection contre la corrosion dépend notamment de l'exposition à la corrosion, des intempéries et de la durée de protection requise (voir DIN EN ISO 12944).
Surefootedness
Les échelles fixes doivent être sûres. Cela comprend notamment la résistance au glissement de la bande de roulement de l'échelon, dont la conception dépend des conditions de fonctionnement, la profondeur de la bande de roulement de l'échelon doit être d'au moins 20 mm.
Niveau d'entrée et de sortie
L'entrée et la sortie sur des échelles fixes doivent être accessibles en toute sécurité. À cet effet, le dispositif de maintien est à au moins 1,10 m au-dessus de la surface de sortie
L'entrée et la sortie sur des échelles fixes doivent être accessibles en toute sécurité. À cet effet, le dispositif de maintien est à au moins 1,10 m au-dessus de la surface de sortie
emmener.
3.1 Général
Selon le domaine d'application, une distinction est faite entre les échelles fixes
• Echelles fixes pour structures,
• systèmes d'échelles de secours,
• Echelles fixes pour regards et structures dans la gestion des eaux urbaines,
• Échelles fixes comme accès aux systèmes de machines.
Selon le domaine d'application, une distinction est faite entre les échelles fixes
• Echelles fixes pour structures,
• systèmes d'échelles de secours,
• Echelles fixes pour regards et structures dans la gestion des eaux urbaines,
• Échelles fixes comme accès aux systèmes de machines.
Un aperçu des types d'échelles fixes et de leurs exigences est présenté à l'annexe 2.
3.2 Échelles fixes pour structures
Général
L'inclinaison des échelles fixes pour structures est comprise entre 75 ° et 90 ° par rapport à l'horizontale. Si les conditions structurelles le rendent nécessaire, l'angle des échelles fixes avec dispositifs de protection contre l'escalade peut être supérieur à 90 ° si la fonctionnalité et l'utilisabilité du dispositif de protection contre l'escalade peuvent être prouvées.
Général
L'inclinaison des échelles fixes pour structures est comprise entre 75 ° et 90 ° par rapport à l'horizontale. Si les conditions structurelles le rendent nécessaire, l'angle des échelles fixes avec dispositifs de protection contre l'escalade peut être supérieur à 90 ° si la fonctionnalité et l'utilisabilité du dispositif de protection contre l'escalade peuvent être prouvées.
Entrée et sortie
L'échelle fixe doit commencer immédiatement au-dessus du niveau d'entrée et l'échelon supérieur doit être au niveau du point de sortie.
Lors de l'utilisation d'un équipement antichute, l'antichute doit être fixé au guide fixe ou à l'antichute connecté au harnais de sécurité complet à partir d'un endroit sûr. Dans les structures en forme de tour, par ex. B. cheminées, un piédestal peut être fourni comme support sécurisé.
L'échelle fixe doit commencer immédiatement au-dessus du niveau d'entrée et l'échelon supérieur doit être au niveau du point de sortie.
Lors de l'utilisation d'un équipement antichute, l'antichute doit être fixé au guide fixe ou à l'antichute connecté au harnais de sécurité complet à partir d'un endroit sûr. Dans les structures en forme de tour, par ex. B. cheminées, un piédestal peut être fourni comme support sécurisé.
Dégagement au pied
L'échelle verticale doit être montée à l'aide de supports de montage suffisamment grands pour que la distance entre l'axe de l'échelon et le mur, y compris les saillies murales existantes, ne soit pas inférieure à 150 mm en tout point.
L'échelle verticale doit être montée à l'aide de supports de montage suffisamment grands pour que la distance entre l'axe de l'échelon et le mur, y compris les saillies murales existantes, ne soit pas inférieure à 150 mm en tout point.
Dispositif de maintien
Dans le cas d'échelles fixes avec ou sans protection dorsale, un dispositif de maintien bilatéral facile à saisir doit être disponible jusqu'à une hauteur d'au moins 1,10 m au-dessus du point de sortie. C'est par exemple B. donné avec des diamètres de tuyau compris entre 30 et 50 mm.
Dans le cas d'échelles fixes avec ou sans protection dorsale, un dispositif de maintien bilatéral facile à saisir doit être disponible jusqu'à une hauteur d'au moins 1,10 m au-dessus du point de sortie. C'est par exemple B. donné avec des diamètres de tuyau compris entre 30 et 50 mm.
5.1 Contrôle après assemblage
La preuve de la capacité de charge suffisante de la base d'ancrage et de l'assemblage approprié doit être fournie individuellement pour chaque projet de construction, au moins dans le cas d'échelles fixes pour les installations structurelles et les échelles de secours, et doit être vérifiée et approuvée par un expert responsable pour stabilité. Pour les nouveaux mâts et cheminées ainsi que pour les structures en béton pur et en acier
cela peut également être confirmé par l'entrepreneur du bâtiment (par exemple, le responsable du site).
La preuve de la capacité de charge suffisante de la base d'ancrage et de l'assemblage approprié doit être fournie individuellement pour chaque projet de construction, au moins dans le cas d'échelles fixes pour les installations structurelles et les échelles de secours, et doit être vérifiée et approuvée par un expert responsable pour stabilité. Pour les nouveaux mâts et cheminées ainsi que pour les structures en béton pur et en acier
cela peut également être confirmé par l'entrepreneur du bâtiment (par exemple, le responsable du site).
5.2 Essais de l'échelle fixe
Avant chaque montée, l'échelle doit être vérifiée visuellement par l'utilisateur averti pour s'assurer qu'elle est en bon état.
Le type, la portée et les délais des inspections de sécurité récurrentes des échelles fixes sont basés sur le résultat de l'évaluation des risques, en tenant compte des instructions du fabricant. En règle générale, le test annuel est recommandé; En fonction du résultat de l'évaluation des risques, cette période peut être prolongée (par exemple dans un environnement sec) ou raccourcie (par exemple dans un environnement agressif).
Avant chaque montée, l'échelle doit être vérifiée visuellement par l'utilisateur averti pour s'assurer qu'elle est en bon état.
Le type, la portée et les délais des inspections de sécurité récurrentes des échelles fixes sont basés sur le résultat de l'évaluation des risques, en tenant compte des instructions du fabricant. En règle générale, le test annuel est recommandé; En fonction du résultat de l'évaluation des risques, cette période peut être prolongée (par exemple dans un environnement sec) ou raccourcie (par exemple dans un environnement agressif).
Les tests doivent être effectués par un expert. Les résultats des tests doivent être documentés.
Source: Extraits de DGUV I 208-032 BG Bau
