Wir lassen Sie nicht alleine stehen, wenn Sie Fragen zu Regeln, Verordnungen, Normen oder Gesetze haben. Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Seite. Gerne können Sie uns per Mail (anfrage@psa-check.com) oder telefonisch (02309 60099-67)erreichen. Wir Prüfen nicht nur, sondern für uns bedeutet eine Prüfdienstleistung, Sie von der Ausarbeitung bis zum Ende zu begleiten bzw. diese Tätigkeiten durchzuführen.
DGUV I 208-016 (BGI 694)
DGUV I 208-016 (BGI 694)
Informations DGUV 208-016 (BGI694 / BGV D36)
Gérer les échelles et les marches
Die DGUV Information 208-016, ehemals BGI 694 bzw. BGV D36, beschreibt die Handlungsanleitung im Umgang mit Leitern und Tritten. Diese Information befasst sich mit den Leiterbauarten und dem dazugehörigen Zubehör. Als Grundlage dient hier das Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) und die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). Für den ordnungsgemäßen Zustand hat der Unternehmer Sorge zu tragen, das umfasst die regelmäßige Prüfung der Leitern und Tritte. Die Häufigkeit dieser Prüfung ist dabei von mehreren Faktoren abhängig: den bestehenden Betriebsverhältnissen, vor allem von der Nutzungshäufigkeit, der Beanspruchung bei der Benutzung sowie von den bereits bei vorherigen Prüfungen festgestellten schweren Mängeln. DIE DGUV I 208-016 IST NICHT FÜR ORTSFESTE STEIGLEITERN
PSA-Check Poelmann agit et teste selon le nouveau DGUV I 208-032 (BGI 694) et effectue tous les tests prescrits pour vous.
1. An wen wendet sich diese Handlungsanleitung?
Ce mode d'emploi s'adresse principalement aux entrepreneurs qui fournissent des échelles et des marches portables à leurs employés ou qui les utilisent eux-mêmes. Il fournit des informations sur les dispositions de la loi sur la sécurité et la santé au travail (ArbSchG), sur l'ordonnance sur la sécurité industrielle (BetrSichV), sur les règlements des compagnies d'assurance contre les accidents et sur les normes pertinentes qui doivent être prises en compte lors de la fourniture et de l'utilisation d'échelles et de marches. La manipulation des échelles et des marches comprend la mise à disposition et leur utilisation en toute sécurité. L'annexe 1 contient une compilation des réglementations légales, des règles, des normes et des brochures d'information.
Lors de la sélection d'un accès approprié à des lieux de travail de haut niveau, les éléments suivants doivent être pris en compte:
- la différence de hauteur à surmonter,
- la durée et la fréquence d'utilisation,
- la possibilité de s'échapper en cas de danger imminent et
- transport étendu d'outils et de matériaux.
Il ne doit y avoir aucun risque supplémentaire de chute. Voici des exemples de risques de chute supplémentaires:
- Installation de l'échelle à côté d'ouvertures non sécurisées,
- Trafic interne,
- Installation à côté de garde-corps ou sur des bords descendants vers des niveaux inférieurs.
Si le travail doit être effectué à petite échelle et avec un faible risque, des échelles et des marches peuvent également être utilisées.
Lorsqu'on évalue si le travail est un travail à court terme de faible étendue et à faible risque, en plus de la durée et du degré de difficulté du travail ainsi que de l'effort physique à utiliser, la portée des outils et des matériaux à porté sur l'échelle doit également être pris en compte.
Des exemples de ceci sont quand:
- la place sur l'échelle ne dépasse pas 7 m au-dessus de la surface d'installation,
- Si le stand mesure plus de 2 m de hauteur, les travaux d'objet à effectuer par l'échelle n'excèdent pas deux heures,
- le poids des outils et du matériel à transporter ne dépasse pas 10 kg,
- aucun objet d'une surface exposée au vent supérieure à 1 m2 n'est transporté,
- aucune substance ou dispositif qui présente des risques supplémentaires pour les salariés n'est utilisé,
- Les travaux sont effectués qui nécessitent moins d'efforts que ce qui est suffisant pour incliner l'échelle et le travailleur se tient debout avec les deux pieds sur un échelon / marche.
- la différence de hauteur à surmonter,
- la durée et la fréquence d'utilisation,
- la possibilité de s'échapper en cas de danger imminent et
- transport étendu d'outils et de matériaux.
Il ne doit y avoir aucun risque supplémentaire de chute. Voici des exemples de risques de chute supplémentaires:
- Installation de l'échelle à côté d'ouvertures non sécurisées,
- Trafic interne,
- Installation à côté de garde-corps ou sur des bords descendants vers des niveaux inférieurs.
Si le travail doit être effectué à petite échelle et avec un faible risque, des échelles et des marches peuvent également être utilisées.
Lorsqu'on évalue si le travail est un travail à court terme de faible étendue et à faible risque, en plus de la durée et du degré de difficulté du travail ainsi que de l'effort physique à utiliser, la portée des outils et des matériaux à porté sur l'échelle doit également être pris en compte.
Des exemples de ceci sont quand:
- la place sur l'échelle ne dépasse pas 7 m au-dessus de la surface d'installation,
- Si le stand mesure plus de 2 m de hauteur, les travaux d'objet à effectuer par l'échelle n'excèdent pas deux heures,
- le poids des outils et du matériel à transporter ne dépasse pas 10 kg,
- aucun objet d'une surface exposée au vent supérieure à 1 m2 n'est transporté,
- aucune substance ou dispositif qui présente des risques supplémentaires pour les salariés n'est utilisé,
- Les travaux sont effectués qui nécessitent moins d'efforts que ce qui est suffisant pour incliner l'échelle et le travailleur se tient debout avec les deux pieds sur un échelon / marche.
Les travaux à petite échelle à court terme peuvent inclure les activités suivantes, par exemple:
- travaux de maintenance et d'inspection,
- les travaux de mesure, de redressage et de plomberie,
- changer les lampes dans les luminaires,
- peinture et nettoyage des gouttières et des drains de toiture,
- Fixation et démontage des accessoires de levage lors de l'opération de levage,
- réglage de la cheville,
- mise en tension et relâchement des ancrages,
- fermeture des trous d'ancrage,
- retouches mineures des surfaces en béton,
- remplacement des panneaux de petit format dans le bardage,
- Sous-couche, pose de pièces de réglage en hauteur et de support pour pièces préfabriquées,
- alignement et vissage des pièces d'assemblage,
- Fixation de petites publicités, étiquettes de prix ou guirlandes lumineuses,
- la réparation des auvents et des auvents,
- Travaux de montage et d'entretien des systèmes de ventilation, de climatisation et de chauffage,
- Montage de scènes et de petits systèmes d'étagères.
Si des échelles et des marches peuvent être utilisées à la suite de l'évaluation des risques, l'entreprise a les obligations suivantes:
- Ne fournissez que des échelles et des marches, ou utilisez-les vous-même, qui respectent les règles techniques énumérées à l'annexe 1 et qui sont adaptées aux travaux à effectuer selon leur conception (voir section 3). Dans le cas d'échelles et de marches portant la marque GS («Tested Safety»), le fabricant a demandé à un centre d'essais agréé de confirmer que les règles techniques reconnues ont été respectées.
- Connaître les dangers liés à la manutention des échelles et des marches et instruire les employés de manière appropriée (voir sections 4 et 5),
- Assurez-vous que les échelles et les marches sont régulièrement vérifiées pour leur bon état (voir section 6).
- travaux de maintenance et d'inspection,
- les travaux de mesure, de redressage et de plomberie,
- changer les lampes dans les luminaires,
- peinture et nettoyage des gouttières et des drains de toiture,
- Fixation et démontage des accessoires de levage lors de l'opération de levage,
- réglage de la cheville,
- mise en tension et relâchement des ancrages,
- fermeture des trous d'ancrage,
- retouches mineures des surfaces en béton,
- remplacement des panneaux de petit format dans le bardage,
- Sous-couche, pose de pièces de réglage en hauteur et de support pour pièces préfabriquées,
- alignement et vissage des pièces d'assemblage,
- Fixation de petites publicités, étiquettes de prix ou guirlandes lumineuses,
- la réparation des auvents et des auvents,
- Travaux de montage et d'entretien des systèmes de ventilation, de climatisation et de chauffage,
- Montage de scènes et de petits systèmes d'étagères.
Si des échelles et des marches peuvent être utilisées à la suite de l'évaluation des risques, l'entreprise a les obligations suivantes:
- Ne fournissez que des échelles et des marches, ou utilisez-les vous-même, qui respectent les règles techniques énumérées à l'annexe 1 et qui sont adaptées aux travaux à effectuer selon leur conception (voir section 3). Dans le cas d'échelles et de marches portant la marque GS («Tested Safety»), le fabricant a demandé à un centre d'essais agréé de confirmer que les règles techniques reconnues ont été respectées.
- Connaître les dangers liés à la manutention des échelles et des marches et instruire les employés de manière appropriée (voir sections 4 et 5),
- Assurez-vous que les échelles et les marches sont régulièrement vérifiées pour leur bon état (voir section 6).
Annexe 1
Règles et règlements
Compilation de réglementations légales, règles, normes et documents d'information
Règles et règlements
Compilation de réglementations légales, règles, normes et documents d'information
Loi sur la protection du travail de l'ArbSchG
Ordonnance de BetrSichV sur la sécurité industrielle
GUV-I 637 Informations GUV "Échelles de plate-forme"
BGI 638 BG informations "échelles de corde"
DIN EN 131-1 «Échelles; Désignations, types, dimensions fonctionnelles "
DIN EN 131-2 «Échelles; Exigences, tests, étiquetage "
DIN EN 517 «Accessoires préfabriqués pour couvertures de toiture; Crochet de sécurité de toit "
DIN EN 14183 "Étapes"
DIN EN 61478 "Echelles en matériau isolant"
Échelles DIN 4567 - Base de conception pour les échelles à usage professionnel spécial
Échelles d'arbres fruitiers DIN 68361 en bois - dimensions, exigences et essais
Bois DIN 68362 pour échelles et marches - conditions de qualité
Échelles d'arbres fruitiers DIN 68363 en aluminium - dimensions, exigences et essais
Vous pouvez obtenir des normes auprès de Beuth Verlag GmbH (www.beuth.de), Berlin.
Pour toutes les autres publications, veuillez contacter votre association professionnelle.
Ordonnance de BetrSichV sur la sécurité industrielle
GUV-I 637 Informations GUV "Échelles de plate-forme"
BGI 638 BG informations "échelles de corde"
DIN EN 131-1 «Échelles; Désignations, types, dimensions fonctionnelles "
DIN EN 131-2 «Échelles; Exigences, tests, étiquetage "
DIN EN 517 «Accessoires préfabriqués pour couvertures de toiture; Crochet de sécurité de toit "
DIN EN 14183 "Étapes"
DIN EN 61478 "Echelles en matériau isolant"
Échelles DIN 4567 - Base de conception pour les échelles à usage professionnel spécial
Échelles d'arbres fruitiers DIN 68361 en bois - dimensions, exigences et essais
Bois DIN 68362 pour échelles et marches - conditions de qualité
Échelles d'arbres fruitiers DIN 68363 en aluminium - dimensions, exigences et essais
Vous pouvez obtenir des normes auprès de Beuth Verlag GmbH (www.beuth.de), Berlin.
Pour toutes les autres publications, veuillez contacter votre association professionnelle.
Source: Extraits de DGUV I 208-016
Éditeur:
Juridique allemand
Assurance accidents eV (DGUV) www.dguv.de/publikationen
Juridique allemand
Assurance accidents eV (DGUV) www.dguv.de/publikationen
